Ти мен уважаваш ли ме? Я дай тогава 5 евро!
Летището
в Конакри, Гвинея е голямо колкото Централна гара в София. В залата за
заминаващи няма място за изпращачи, няма седалки, кафенета или магазини.
Шестте гишета за оставяне на багаж препълват малката заличка и тъй като
само едното работи, опашката от заминаващи се вие чак до входа.
Напразно търся някакъв екран или табло с излитащите самолети.
Единственото, което виждам на стената, е снимката на президента, проф.
Алфа Конде, който е първият демократично избран президент на страна от
30 години насам. Бутам тежката количка, натоварена с куфар, лаптоп и
дебели дрехи за Европа и вземайки завоя, почти отнасям едно метално
заграждение.
-
Тежко ли е, мадам? - притичва ми се веднага на помощ един служител на
летището, а аз бързам да измънкам, че мога да се справя и сама.
Оставила
куфара, бързам да изляза отново навън на паркинга, където ме чакат
познати лица, които няма да виждам за твърде дълго. Пътят навън е дълъг и
води през различни заграждения и бариери, пред които стоят по двама
полицаи, да не би случайно някой непътуващ да се промъкне в сградата на
летището.
-
Всичко наред ли е, мадам? Мога ли да Ви помогна с нещо? - пита ме
пътьом всеки от тях, а аз, благодарейки на всеки, забързвам крачка, за
да стигна по-бързо до изхода.
Излязла
навън, виждам, че колата е празна и чака самотна на паркинга. От
познатите лица никаква следа. Сядам на ръба на тротоара и изваждам
книга. При мен веднага долита загрижен служител на реда.
- Добре ли сте, мадам? Какво се е случило? - пита той, а аз веднага му казвам, че само чакам мъжа ми.
-
Къде е отишъл той, мадам? Как може да Ви остави сама тук? - аз
отговарям, че нямам идея къде е, но тъй като колата е тук, трябва да
дойде все някога.
-
Хайде да го потърсим, мадам! Аз ще Ви помогна. Бял ли е съпругът Ви? -
загриженият полицай поема лаптопа ми, а аз се опитвам да му докажа, че
няма нужда да ми помага. Обяснявам му, че съпругът ми е цветнокож и той
веднага ме пита за името му.
- Туре. - отговарям аз и се опитвам да остана на едно място.
- Мадам Туре значи. Елате да се поразходим из паркинга. Все някъде тук ще бъде.
Аз
благодаря, ставам и тръгвам. След кратко ходене зървам моето познато
лице далече на другия край на паркинга и веднага споделям откритието си с
моя закрилник. Той се усмихва и ми казва да отида при съпруга си.
-
Мадам Туре! - казва той въодушевен, когато искам да се сбогувам с него.
- Щом съпругът Ви е оттук, значи идвате честичко насам. Ще запомня
името Ви и следващия път като дойдете, ще бъда на Ваше разположение. Но
моля Ви, оставете ми нещо в замяна, дори и 5 евро да бъдат, за мен това
би означавало наистина много.
От
самото начало се страхувах от този момент. Кръвта тръгва към бузите и
ушите ми, ръцете ми почват да треперят, дали гласът ми е още там? Така
мразя да казвам „не“! Леко смутена обяснявам, че съм студентка, която се
издържа сама и няма възможност да оставя тук и там излишни пари. Той ме
поглежда и в очите му има неверие. Въпреки това се усмихва и ми
пожелава някой ден да стана богата дама и Бог да ми даде много деца. Аз
благодаря тържествено и с бърза крачка се запътвам към другия край на
паркинга.
***
След
около 2 часа сбогуване е станало време да отивам към самолета. Запътвам
се отново към хилядите заграждения и разменям по някакъв поздрав с
всеки от полицаите. Някои се опитват да получат пари от мен, но аз бързо
отказвам и отминавам. При последния полицай, който ми беше помогнал с
попълването на един формуляр, се оказва невъзможно да откажа.
Стандартният отказ, че нямам пари, не работи. 5 евро за теб са нищо,
казва той, в Европа ще живееш един ден с тях. Но тук аз ще живея цяла
седмица с тях. Аз се сещам за това, колко пари отидоха за бензин от
вкъщи до летището и понечвам да възразя, че той с 5 евро дори и на
работа не може да отиде. Но той нямал кола. Мозъкът ми започва да се
схваща. Не ми се занимава с това! Сега знам, че дори и да имах пари, на
този тип нямаше да му дам. Какво да правя? Отчаяние и яд се смесват и
вече съм на ръба да му се развикам. А това винаги е лоша идея.
- Я да оставиш жена ми на мира! - провиква се някой от една кола.
И
двамата се обръщаме и виждаме как от една излизаща от паркинга кола
ръкомаха моето любимо познато лице. Спасена съм! Полицаят избухва в смях
и започва да поздравява на висок глас и да благодари, а аз бързам да
вляза в летището. Зная, че не е приключило всичко. На паспортната
проверка жената се опитва да измъкне нещо от мен, след това мъжът на
проверката за метал ми предлага да не ми проверява ръчния багаж, ако му
оставя малко пари. Аз отказвам. Нямам какво да крия. Една друга
полицайка ме заговаря и започва да ме разпитва с подробности за личния
ми живот. Очаквам и тя да ми поиска нещо, но тя ме оставя да мина.
Полицаят, който е с нея ми предлага брак, а като разбира, че вече съм
даденa на някой друг, ми казва да му доведа сестра ми. Смея се и му
обещавам, че ще я питам.
Постепенно
свиквам с тази игра на поздрави, в която парите са просто допълнение
към поздрава. Така или иначе не можеш да дадеш пари на всички, но пък
можеш да си поговориш с всички. Всички са любезни, усмихват се и
наистина могат да ти помогнат. Има нещо забавно във всичко това. Нещо
непознато за мен, студената европейка. Те, африканците, биха казали, че
са просто сърдечни. Че всички чернокожи са братя и трябва да се
подкрепят. Че аз на всички тях съм им снаха, затова трябва да ми помагат
и да ме напътстват. Знам, че не е така. Чувствам, че не е съвсем
истинско, че има един вид лицемерие зад всичко това. Има интереси, борба
и власт. Но от друга страна, участвайки в тази игра и бидейки принуден
да бъдеш мил и да се усмихваш на всички през цялото време, няма как по
някое време наистина да не се почувстваш весел и доволен. Сякаш
фалшивата в началото усмивка води след себе си истинска, сякаш
усещането, че си уважаван, колкото и повърхностно да изглежда това
уважение, прави човека щастлив. А парите? Това си е чиста корупция,
изниква в съзнанието ми. Неприятно е и е срамно. Или е просия? Каква
по-точно е разликата между корупцията и просията?
Сложен
въпрос. Трудно е да размишляваш за корупцията, ако у теб тя предизвиква
повече чувство отколкото мисъл. И наистина, сблъсквайки се с подкупните
гвинейски полицаи, нито веднъж в съзнанието ми не се появи някаква
реална мисъл, от онези стандартните: корупцията е несправедливост, тя
отнема правата на другите, тя не е присъща на демокрацията и т.н. През
цялото време у мен живееше само едно чувство, че това всичкото е
погрешно. Но това не беше чувство на несправедливост или на страх, че
бих отнела правата на някого, ако бях дала подкуп. Не. Това беше чисто и
просто чувство на срам. Срам, че някой се унижава да ми иска пари,
създавайки по този начин непреодолима бариера между мен, бялата, и него,
чернокожия. Срам, че имам желание да му помогна, защото знам, че
наистина е беден. Срам, че една част от мен всъщност няма желание да му
помогне, защото това не е моя работа, а работа на държавата. Срам, че
дори и да знаех, дали искам, или не искам да му помогна, нямам
възможността да дам каквото и да било. Срам, че създадената от него
ситуация на неравенство дори не отговаря на реалността, че аз всъщност
не съм толкова богата и могъща, колкото той си мисли. Срам, че аз не
мога по никакъв начин да разруша неговата самозаблуда и самопринизяване,
защото нямам никакви реални доказателства за това, че нямам много
повече пари и власт от него. Целият този срам потиска мисленето, прави
действията странни и нервни. И все пак: нима, обективно погледнато, имам
основание да се срамувам или да се притеснявам? Нима той наистина се
принизява, искайки пари? Все пак той ми предлага нещо в замяна, макар и
против правилата на демокрацията. Той ми предлага аз да стана негова
благодетелка, а той да ми служи. Патрон-клиентелизъм, изниква в уморения
ми мозък с антропологически отклонение. Аз съм патронът и съм по-високо
в йерархията, а той е клиентът и е по-ниско. Основата на нашата връзка
обаче не е йерархията между нас, а самата връзка, лоялността и
подкрепата. Нима това е толкова лошо? В крайна сметка кой би страдал
толкова много от това? Лошо е, лошо е!, крещи някакво чувство у мен.
Може би това е сянката на собствената ми европейска култура, която
никога няма да бъде асимилирана. А може би това е чувството ми за
справедливост, онази идеалистична вяра, че хората трябва да бъдат равни
помежду си, наистина равни! Ами ако това е погрешно? Може би няма как да
бъдат равни, може би равенството се изразява във възможността да
изберат да бъдат такива. Ами ако те сами изберат да не бъдат равни? Нима
налагането на моите собствени вярвания, било то и в морално възвишени
неща, не е друг вид неравенство?
Усещам,
че мисълта ми започва да се губи във вакуума между културите! И все пак
една малка, наивна част от мен се надява, че има общочовешки ценности,
валидни във всички култури.
.png)









0 Коментар(а):
Публикуване на коментар